Ja
habibi ( amico mio ) sahmahni ( scusami ) berchè non mandato
anchi
una littira min alba shaur ( da molti mesi ) .
Ane tager taieb ( io bravo mercante) i visto chi tanti genti
foli
andari fi Itala e anchi Auroba , foglio iutari a partiri con suo
tasca
biù leggero.
Bar questo fatto grandi sciarca safrat .
Combratro un bogo di barchi orami vecchio , da tonnara da hawata
(
pescatori ) , fattu un qualche lavuru e cambiatu ,qualche tavula
rotta
e fatto bella pittura, poi vendi bulietti di biaggiu ( solo
andata )
a buon brezzo ( 1 000 euri ) a genti chi c’è coraggio e voglio
bartiri
.
Io non sai si questi safargis ( viaggiatori ) mai arrivato fi
Italia o
altro bosto –
A me, ada (questo ) no nteressa, io oggi ricco e fatto ricco
anchi bulis chi chiuso suo occhio ma aberto beni sua tasca .
Il nostro grandi Rais , non foglio saperi nenti di questa sturia
( NENTI
SACCIU comu dici mio amico Ahmed chi mbarato siciliano )
Ecchi nahnu ( così noi ) aiutato bolitica di hucuma ( governo )
di
liberari nostra terra da questi genti che arriva come cavalletti
da Sahra
ua mazal li deff ( e anche a spingere ) vostro hucuma li holles
( il
governo a pagare ) danni di occupazione e guerra fi Biladi ( nel
nostro
Paese ).
Tefekker ( ricordati ) chi voi rovinato nostru sahra, mazzato
cammelli e
cabbre,e biguri , bortato halluf ( maiali ) fatto bihar ( pozzi
)
fatto stradi , piantato trobbo alberi e fatto casi dovi noi
beduini ,
bituato sembre bruciari sezer ( alberi) ber fari shahi e
seminato solo
orzo
A ma nostro Rais ) ragil kabir ( grande uomo ) c’è anchi cori
grandi
come dillah ( cocomero )
Ames ( ieri ) fi television vederi chi Rais , dobo barlato con
bresidenti
Francia, lasciato libero andari sua casa fi Bulgaria infermeri e
tabib
musc bey ( infermieri e medico cattivi ) chi fatto muriri tanti
nostro
uled ( ragazzi ) con brutto malatia .
Hadum ( questi ) sgraziati , kuffar ( infedeli ) non voglio
barlari teni
sua fom( bocca ) chiusu ma boi …. dopo qualche anno carceri duru
hanno
confessatu loro colba , grazie anche a nostro bulis che che ha
aiutato
molto a fari abriri fom e diri verità .
Hecchi ( così ) loro confessioni in sua manu , il gadi (
giudice) hai
condannatu a morti.
Berò , nostro Rais , ah ma Furbu ua , chi aveva accordo con
bresidenti
Francia , ha lasciato questi ulad al klab (figli di cani ) ierga
fi
biladhum ( ritornare al loro paese) berò devi paga ber danno
fatto alla
famiglie di murto e altro flus per costruiri dui autostradi e
qualchi
sbitar ..
Tawa ( adesso ) noi buoi completato cinque sbitar , autostradi
grazi
anchi Italia chi devi fari 2 mila kilomiter autostrada e qualche
altro
sbitar kabir . .
Ana tawa trobbo stango, vai dormi tahat nahla ( sotto la palma )
Salam aleik da Muhammad ben Muftah, tager racun wahed
